Caroussel de chevaux mécaniques versus caroussel de chevaux naturels