El zoologico Sahuatoba de Durango.


Fuimos al zoologico hoy con mi abuelo. He visto animales interesantes como este mono con bermudas y huaraches que esta tomandome en foto otra vez. Me diverti mucho. Hasta parecia yo un animal loco corriendo en todas partes. Se va a acostarse agotado mi papa...je, je, je!

Estoy mas puesta que un calcetin...


Llevanme en la calle por favor. Ya quiero hacer algo de mi dia. Ya son las 4 y media... vamonos... vamonos al zoo.....

Un bebecito peruano al zoo.....


¿Y esto abuelo, como se "llama"?


Wow! C'est ça l'art du camouflage? Je l'avais pas vu la girafe. Je pensais que c'était un arbre et je cherchais l'oiseau perché!
Krystaly a vraiment été impressionée par le film Ice Age 3 pendant disons quelques 4 ou 5 minutes.......! Après, elle a commencé à courrir partout dans la salle de cinéma. C'était indubitablement la partie la plus intéresante du film pour elle! La dernière fois qu'elle a vu un film au cinéma, c'était ici même, dans le même cinéma. Maintenant, je pense que la prochaine fois, ça va être pour voir Ice Age 4 .... si le film n'arrive pas trop vite à l'écran........!!!!!!!!!!!!!!!!

Difficile de toujours être en vacance! J'ai décidé de tuer le temps en travaillant un peu. Avec ce taxi, je vais pouvoir arrondir les fins de mois, jaser avec les gens et explorer la ville en profondeur. Les gens appellent déjà la compagnie de taxi pour avoir une "ride" avec le blond!

Krystaly aime beaucoup être avec la belle Anapaula. Peut-être que sa petite cousine va venir au Canada prochainement vers la fin de l'année. L'invitation est lancée. Reste à faire les démarches....
Sur cette photo, on ne voit pas très bien mais Krystaly montre fièrement les lulus que vient tout juste de lui faire sa grande amie.

Une autre noce pour Krystaly.

Si on doit attendre 5-6 ans pour être invité à une noce au Québec, ici, on peut s'attendre à 5-6 invitations par année! La noce d'hier soir contrastait beaucoup avec celle de jeudi offrant un style plus traditionnelle avec un orchestre de musique "norteña", l'ambiance d'une fête à l'extérieur avec des danseurs vêtus de belles bottes de cuir et de chapeaux Stetson. La fête était bien arrosée de bière et de Tequila et la coupe pour le toast contenait du vrai vin! Désolé pour les Chrétiens, un toast, on ne fait pas ça avec du jus de raisin! La nourriture était on ne peut meilleure aussi. Évidemment, on nous a servi un met typiquement mexicain; frijoles, arroz y carnita en salsa roja avec tortillas, à volonté...et la volonté y était! La musique était très bonne et entraînante. Krystaly d'ailleurs n'a pas pu attendre la fin de l'ouverture de la danse pour aller faire bouger ses petits pieds sur la piste de danse. Elle était bien contente comme toujours de pouvoir s'amuser et socialiser avec des petits enfants de son âge. Au rythme d'une fête par jour, j'espère que notre petite membresita del Jet Set va s'habituer rapidement à la tranquilité qui l'attend à Granby!
Krystaly voulait faire une blague mais du coup, c'est-elle qui fut prise puisque j'ai réussi à capter un sourire Crest....

Krystaly invitée à une autre piñata.!

On est allés à une piñata aujourd'hui. C'était une méga fête avec environ 200 personnes. J'ai commencé par me faire faire un maquillage pour être dans le coup. Pendant ce temps là, papa savourait bien content des tamales qui constituaient le repas de la fête. Après, je suis allée m'éclater dans tous les jeux disponibles et j'ai eu beaucoup de plaisir. Papa était bien stressé de me voir grimper partout mais il m'a tout de même accordé assez de liberté!
Une piñata sans piñata ne serait pas une piñata! Et j'ai eu mon tour pour frapper Mickey Mouse!
J'ai glissé et j'ai profité de la balançoire et de tout plein d'autres jeux.
J'ai sauté sur le trampoline et j'ai bien fait rire papa. Il a filmé un vidéo aussi.
J'ai reçu de la crème fouettée partout sur moi mais ce n'était qu'un truc banal, de la crème factice!
J'ai même embarqué dans le caroussel que papa n'affectionne pas beaucoup. Et je savais comment faire aussi. Il s'agit de tourner la partie centrale comme le manège des tasses à La Ronde!

Lazy Town en ville!

Les personnages de Lazy Town animaient cette fête. On a pris une photo de mes cousins avec une de ces mascottes, Sportacus.
Nous autres avec la belle Stéphanie aux cheveux roses de Lazy Town.

El papa travieso!

Jusqu'à papa qui voulait être de la fête! J'aime mieux pas voir ça!
Nous avons visité la tante, le cousin et les petites cousines d'Adriana avant d'aller à la fête.

Une noce pour Krystaly.

Jeudi soir, nous sommes allés à une noce. C'est une cousine d'Adriana qui se mariait. C'était une belle fête mais un peu tranquille malgré le nombre d'invités. La nourriture était bonne; poulet dans une sauce piquante avec purée de pomme de terre, riz et légumes. On a triché un peu en apportant notre boisson et finalement, il ne manquait de rien pour que cette noce soit intéressante. Krystaly évidemment a eu beaucoup de plaisir comme toujours.
Krystaly courait partout avec ses petites cousines et les amis. Pendant un moment, Krystaly a oublié ses parents, encore!

Krystaly aime bien s'amuser avec les bulles.

Moi, j'M ça sortir avec mon papa!


Ici, c'est le Mc Donald favori de papa. Premièrement parce qu'il est construit dans une authentique maison coloniale restaurée. De toute beauté à l'intérieur comme à l'extérieur. Et puis les hamburgers sont les plus succulents de tout Durango selon le goût de papa. Et là, on vient tout juste de manger ensemble mon papa et moi, nos trios respectifs... le mien ( croquettes de poulet ) venait avec une belle figurine de l'ère de glace.

La business la plus prospère au grand dam de papa!


Non Krystaly! Tu as déjà le ballon de Bob l'éponge, celui de la princesse, le marteau, le gros ballon de plage plus tous les autres dont je ne me souviens plus......

Ici, c'est la place d'arme et en arrière de moi, c'est la cathédrale où se sont marié mes parents et Oups! Là, c'est un pigeon qui vient de chier sur l'épaule de papa pendant qu'il prennait cette photo!
Regarde papa les pigeons. Je vais en attraper un pour envoyer un message à ma tante Iris...
Krystaly est fascinée par les pigeons qu'elle chasse sans répit au son de papa qui crie " attrape notre souper Krystaly!" et pendant ce temps, les mexicains sont fascinés de voir Krystaly courir avec autant de détermination et de cheveux blonds aussi!

Impossible de penser à autre chose...


Ne vas pas imaginer qu'on ne pense pas souvent à toi Iris car presque tous les jours, on passe devant ce magasin sur la 20 de noviembre...
ou devant la maison de change...

Aujourd'hui dans le journal de Durango.

Un photographe du journal El Siglo de Durango pour lequel travaillait Adriana avant, nous a pris en photo pour couvrir la fin de l'exposition annuelle de Durango. L'intégralité de cet article est disponible sur Internet à l'adresse suivante:




http://www.elsiglodedurango.com.mx/noticia/219696.adios-a-las-fiestas-de-la-ciudad.html

Caballo papa no!




krystaly aussi aura eu sa promenade en cheval comme papa.

Bungeeeeeee!




Enfin! Krystaly qui sourit sur une photo! Il faut vraiment qu'elle vive des émotions extrêmes pour faire bouger les petits muscles alentour de sa bouche. Après 47 photos en rafale, j'ai réussi à capturer un rare moment! Krystaly est super heureuse, contente, expressive, émotive, photogénique mais comment c'est difficile de photographier son sourire!

Rien à l'épreuve de Krystaly!




Bungeeeeeee.....

Le chili en délire...


Ouf! Ces tamales ont un degré de piquant de 8.5 sur 10. C'est bon mais ça chauffe. J'ai pas hâte à demain quand ça va sortir.......

MERCIIIIIIII!!!!!!!!



Un immense merci à Iris qui nous a permis de nous transporter au Québec pour un moment via son site Internet fraichement actualisé. Beau travail! Félicitation! Et encore Merciiiiiii....!!!



"Je veux monter là-dedans mon oncle Osiris." Hummm! Je ne pense pas Krystaly.
Une krystaly heureuse!


La fin de la foire de Durango
avec une image des voladores
et un beau feu d'artifice en arrière-plan.
La foire consistait en un chapiteau de spectacles musicaux, un cirque, une foire agricole, une foire commerciale et industrielle, une foire alimentaire avec toute la nourriture traditionnelle du Mexique, un pavillon de spectacles de dauphins et de phoques, un pavillons d'artisanat, un parc d'attraction avec sa roue de fortune, sa montagne russe, ses manèges et plein de jeux d'adresse, des amuseurs de rue, des voladores, et tout plein d'autres choses.


Pensée du jour!

Pourquoi ne pas profiter d'une averse de pluie
pour actualiser son blog aujourd'hui?
Ainsi à 4000 km plus au sud,
il n'y aura plus d'incertitude.
Le pays nordique qui demande maintenant visa au mexicains,
nous fera plaisir c'est certain!
Il vous faut publier par Internet,
les dernières nouvelles n'importe que ce ne soit pas en sonnets!
Car ici au pays du soleil,
on se demande bien si au Québec c'est toujours pareil!
Une petite photo récente,
serait appréciée si elle se présente.

La foire de Durango.


On est retourné à la foire de Durango qui se termine demain. Krystaly a toujours autant de mal à faire un petit sourire pour la caméra! Mais il paraît que la photo prise par un photographe du Siglo de Durango quelques minutes avant celle-ci montre une Krystaly souriante.... On verra bien!

Le géant vert a subi le même traitement que Michael Jackson.


L'idée de me faire poser devant ce personnage géant, c'était de paraître mince pour une fois en photo! Je pense que ça a marché!

On a vu un spectacle de dauphin. Et il y avait des phoques aussi qui faisait tourner des ballons sur leurs nez. Remarquez le ciel gris. Oui! Il a pleut. Et comment ça a fait du bien. La chaleur est tombée.

Ce n'est pas une histoire de pêche, il y a un arbre ici sur lequel on pourrait mettre 1867 entailles et produire 7845 litres de sirop si c'était un érable! Cet arbre produit tout de même 22 millions de cm² d'ombre! Rafraichissant pour une journée comme aujourd'hui!

La piñata de Krystaly en images.





Une salle à manger bien accueillante pour les petits.



Wow! Tout ça pour moi? Je ne sais pas par où commencer!


Krystaly est entrée bien excitée dans le salon quand elle a vu les balançoires, les glissoires, les jeux et les décorations.


Le salon avait aussi une de ces belles petites maisons que Krystaly adore.

Avec ses amies, Krystaly était des plus contentes. Elle ne souriait pas beaucoup pour la photo mais quand on ne la dérangeait pas pour une photo, elle était toujours tout sourire. Des photographes des 4 journaux de Durango sont venus essayer d'arracher un sourire à notre poulette!