El inicio de una nueva temporada estival.


Fuimos a hacer una comida campestre en el parque provincial de la Yamaska con Alicia, Carlito y unos amigos peruanos; Christian y Alisson.

La comida era muy rica. Habia carne de rey, pollo, y cerdo cocido sobre el carbon.

Con el sol que hacia, era una necesidad de usar de mucha proteccion!

Que bueno de poder disfrutar de nuevo de una temperatura veraniega!

Les deux ans de Krystaly.


Le thème de cette fête se reflettait dans la petite robe de Krystaly.

Le maquillage de la princesse festoyée.


Même si Krystaly ne pouvait pas supporter très longtemps de porter sa couronne, elle était quand même bien contente de se sentir à la hauteur des princesses de ce monde.

El menu.


Pollo en salsa de mantequilla, cerdo horneado, arroz español y patata delfinesa. Tambien una ensalada bien rica.

Les invités.


Il y avait beaucoup de monde à la fête de Krystaly...

Souffle Krystaly! Souffle!

Une fête multi ethnique.


Krystaly a été célébrée en français, en anglais, en espagnol, en arabe et en japonnais.

Ouverture des cadeaux.

Merci à tout le monde pour les beaux cadeaux. Krystaly a vraiment été gâtée.

Le bâton de la piñata.


Krystaly avait le gros bout du bâton durant sa fête. Et ce bâton de princesse a bien fait le travail au plaisir de tous les jeunes présents.

El palito de princesa que uso krystaly y sus amiguitos para romper la pi
ñata de mama.

Un gran exito.


Une piñata typiquement mexicaine faite par Adriana.

Adriana hizo une pi
ñata bien bonita para nuestra Krystaly.

Los ninos estaban bien felices.


La pinata estuvo algo bien especial por casi todos los ninos que estaban viviendo esto por la primera vez.