Krystaly et le magasinage...


Krystaly a vu beaucoup de choses vendredi soir. Nous sommes allés magasiner à Montréal et au mail Champlain de Brossard. Krystaly était bien impressionnée de voir tant de choses, tant de monde et tant de souliers........

"Je trouve que celle-là est plus intéressante rapport qualité prix........"

Krystaly et la musique....encore!


ROCK N ROLL! Krystaly aime la musique! Ce n'est plus un secret pour personne. Il va falloir l'inscrire à des cours bientôt!

Krystaly et la marche.


Krystaly fait officiellement partie des marcheurs de ce monde. Remarquez aussi comment elle aime marcher pieds nus. Pareil comme son papa.

Festival des tulipes d'Ottawa.


On a visité le festival des tulipes à Ottawa cette fin de semaine. Merci Amaryllis, Michel et Zouzou de nous avoir accueilli et de nous avoir fait découvrir ces belles fleurs.

Fuimos a visitar los 3 millones de tulipanes en Ottawa este fin de semana.

Ce ne sont pas les tulipes qui manquent à Ottawa!

"C'est vrai que c'est doux! Et ça chatouille aussi!"

"C'est pas compliqué, c'est celle-là que je veux apporter..."

"Allez! Viens ici toi. Sapristi! Y a t-il de la broche dans la tige?"

Les tulipes!

Krystaly et ses cours de conduite...


"Pouit!...pouit!...vroooooooummm"

Krystaly par une belle journée de chaleur.


"Youppi! On va faire une promenade...."

Krystaly à la fête de Maya.


"Wow! As-tu vu le gâteau?"

Maya à 4 ans.

Krystaly chez McDo.


"Oups! La porte est un peu basse ici. "



"Salut le clown! On va se revoir!"

Krystaly au travail.


On a décidé d'envoyer Krystaly sur le marché du travail pour arrondir les fins de mois. Elle travaille en conception de pièces manufacturières. Elle ne travaillera toutefois pas très longtemps puisqu'on lui a demandé une contribution annuelle de seulement $4500.

Krystaly nos esta ayundando economicamente. Se encuentro un trabajo de oficina. Ultimamente, Krystaly quiere ser independiente. Pues tiene ahora que pagar sus pañales y sus Gerberes.

Los primeros pasos de Krystaly.


Krystaly a fait ses premiers pas seule au restaurant samedi soir lors de la fête pour célébrer la première communion de Simon. Elle était tellement excitée de voir autant de gens qu'elle a oublié qu'elle n'était pas agrippée à rien!
Il s'en ait fallu de peu pour que papa manque cet évènement.
Mais il a tout vu... avec étonnement et beaucoup de joie.


Los primeros pasos de Krystaly fueron el sabado pasado al restaurante. Krystaly estaba tan emocionada de ver tantas personas que se olvido que no podia caminar sin agarar algo!!! Sus papas estan bien orgullosos de su hija...

Dormir à poings fermés!


L'expression dormir à poings fermés prend tout son sens avec Krystaly....

Krystaly enseigne à marcher à papa...


"Attention de ne pas tomber papa....Donne-moi la main, on va aller de ce côté........."