"Encore un petit effort et...."