On a eu de la belle visite hier. Merci encore pour les beaux cadeaux.

Los tios y abuelos de Kryslaly vinieron a visitar. Gracias por los regalos.

Krystaly sentada como los grandes.

Krystaly est une grande fille maintenant.

Krystaly in the top dog seat.

L'anniversaire de naissance d'Eugenia était l'occasion toute désignée pour pendre la crémaillière de notre jardin. La température était de notre bord aussi.

Bonne fête Eugenia.

Krystaly au pique-nique interculturel annuel de SERY.

" Quoi? On va manger ici? C'mon mom, c'est ma fête demain. Je vais avoir quatre mois. On ne pourrait pas aller au McDo à la place?"

" Que? Vamos a comer aqui? No podriamos ir al McDo para celebrar mis quatro meces?"

"Bon!. Ok! Donne-moi une petite bouchée comme ça juste pour voir! Mais pas plus!"

" Bueno! Dame una bocadita asi para ver!"

Visite du Fort Chambly.

Krystaly dans une imitation de Elton John.